wtorek, 19 stycznia 2010

Oświadczyny w języku obcym

Zbliżają się Walentynki, czyli dobry czas na oświadczyny i początek ślubnych przygotowań. Można na przykład zaskoczyć przyszłą narzeczoną i zamiast powiedzieć "czy wyjdziesz za mnie?"/ "czy się ze mną ożenisz?", oświadczyć się w języku obcym :

po angielsku: Will you marry me?
po niemiecku: Willst Du mich heiraten?
po hiszpańsku: Te Casas Conmigo?
po japońsku: Watashito kekkon shite kuremasuka?
po fińsku: Haluatko naida minut?
po włosku: Lo sposerete?
po francusku: Veux-tu m'épouser?
po portugalsku: Queres casar comigo?

1 komentarze:

Anonimowy pisze...

a moze po czesku?: vezmes si me